Temperatur ist eine Eigenschaft der Materie. Der leere Raum des Weltalls hat keine Temperatur.
Vereinzelt auftretende Teilchen, die es auch im Vakuum des Weltalls gibt, ändern nichts an dieser Tatsache.
Denn:
"Die Temperatur ist eine makroskopische, intensive und damit phänomenologische Größe und verliert bei Betrachtungen auf Teilchenebene ihren Sinn"
Quelle:
http://de.wikipedia.org/wiki/Temperatur
Zuweilen sagt man, dass Weltall habe eine Temperatur von 2,7 K (= Kelvin, dass entspricht - 270,4 Grad Celsius).
Es geht dabei um die "Hintergrundstrahlung", die vom Urknall herrührt. Sie entspricht etwa der Wärmestrahlung eines schwarzen Körpers, der 2,7 K hat.
Quelle:
http://de.wikipedia.org/wiki/Hintergrundstrahlung
Ob das gleichbedeutend ist damit, dass jeder Körper, der keine eigene Wärme produziert (z.B. ein Meteorit) und so weit von jeder Energiequelle (z.B. Stern) weg ist, dass man die Einstrahlung von dort vernachlässigen kann, die Temperatur von 2,7 K annehmen würde, weiß ich nicht.
Hab das mal in dieser Yahoo-Group als Frage eingestellt:
http://de.groups.yahoo.com/group/forumwissenschaft
da könnt Ihr übrigens gerne über wissenschaftliche Themen mitdiskutieren.